Serie, USA, 1999
Folge 38. Faces of Fear (Undercover )
Ein Undercover-Auftrag jagt den nächsten: Eben standen Chase und August noch in Frauenkleidern auf dem Transvestitenstrich, jetzt übernehmen sie einen weitaus brisanteren Fall.